Estimado vecino,

Muchos estados, incluyendo la Florida, has empezado el proceso de reapertura, y es fácil asumir que la pandemia de COVID-19 se está desacelerando. Pero este no es el caso. Nuevos casos están surgiendo en todo el país. Esta semana, la Florida reportó su mayor número de nuevas infecciones de un solo día, y se reportaron por varios días más de 2,000 casos nuevos.

Si se siente confundido sobre la prueba de COVID-19, no está solo. Espero que este boletín le proporcione información útil.

Rep. Shalala en reunión con pasantes de Florida en el Congreso

Muchos sitios de pruebas en Florida han ampliado las pruebas de COVID-19 a personas que no presentan síntomas de COVID-19. Sitios como CVS y Walmart también han comenzado a proporcionar pruebas. Haga clic aquí o visite mi página web para encontrar un sitio de prueba cerca de usted. También puede comunicarse con el centro de llamadas COVID-19 del Departamento de Salud de Florida disponible las 24 horas llamando al 866-779-6121 o enviando un correo electrónico a COVID-19@flhealth.gov. Tenga en cuenta que algunos sitios requieren que haga una cita en adelantado, otros son servicios por carro (drive-through). Las personas confinadas de la tercera edad pueden hacerse la prueba llamando a Miami-Dade Fire-Rescue al 305-960-5050.

El ampliar las pruebas nos ayuda a comprender cuántas personas están infectadas y cómo y dónde se ha propagado la enfermedad. Cuantas más pruebas, mejor entendemos el virus. Por esta razón, animo a aquellos que han participado en actividades que pueden haberlos puesto en riesgo de contraer COVID-19, se sienten enfermos, han estado expuestos a un individuo que se sabe que tienen COVID-19, o planean reanudar el contacto personal con un familiar o amigo en riesgo, de hacerse la prueba—incluyendo aquellos que no tienen síntomas de COVID-19.

También quiero informarle un dato general sobre los diferentes tipos de pruebas para COVID-19. Hasta la fecha de hoy, la FDA ha autorizado más de 100 tipos de pruebas, que incluyen pruebas de diagnóstico de detección viral y pruebas de anticuerpos. Cada prueba tiene un propósito y uso diferente.

Una prueba viral le indica si tiene una infección presente. Estas pruebas buscan el material genético del virus al tomar muestras de la nariz con un hisopo para identificar si hay una infección. Las nuevas pruebas de torunda nasal solo requieren una torunda del interior de la nariz, en lugar de la muestra nasofaríngea que se necesitaba anteriormente. Algunas pruebas virales son pruebas de punto-de-atención, lo que significa que los resultados pueden estar disponibles en el sitio de prueba en menos de una hora. Otras pruebas virales deben enviarse a un laboratorio para un análisis, lo cual es un proceso que puede tomar varios días. Las pruebas virales son más precisas después de que se presentan los síntomas.

Una prueba de anticuerpos le indica si anteriormente tuvo COVID-19. Estas pruebas no muestran si tiene una infección presente, ya que los anticuerpos se desarrollan de una a tres semanas después de la infección. Todavía no sabemos si el tener anticuerpos contra COVID-19 puede protegerlo de volver a infectarse con el virus, o cuánto tiempo puede durar cualquier protección que brinden. Actualmente, los CDC no recomiendan el uso de pruebas de anticuerpos como la única base para el diagnóstico de infección aguda, y las pruebas de anticuerpos no están autorizadas por la FDA para fines de diagnóstico.

Mientras espera los resultados de su prueba, sin importar si el resultado de COVID-19 es positiva o negativa, debe continuar tomando precauciones para protegerse usted mismo y proteger a los demás—practicando distanciamiento social, usar una máscara y lavarse las manos regularmente. Si su resultado es negativo para COVID-19, probablemente no estaba infectado en el momento en que se recolectó su muestra. Sin embargo, eso no significa que no se puede enfermar después. Esto significa que aún podría transmitir el virus, incluso si su resultado es negativo.

Si su prueba viral resulta positiva, debe entrar en cuarentena y monitorear sus síntomas. La mayoría de las personas con COVID-19 tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa sin atención médica. Si tiene una infección presente, no debe salir de su hogar excepto para recibir atención médica. Si debe salir de su casa para recibir atención, evite el transporte público, el transporte compartido y los taxis. Si vive con otras personas, intente separarse utilizando un baño separado y minimizando el contacto. Si necesita estar cerca de otras personas o animales en su hogar, use una cubierta de tela para la cara. Si interactuó con otras personas mientras estuvo infectado y antes de comenzar cuarentena, debe informarles a esas personas que pueden haber estado expuestas al virus para que puedan tomar las precauciones adecuadas, incluyendo las pruebas de COVID-19 y la auto cuarentena.

Finalmente, asegúrese de permanecer seguro. Descanse, manténgase hidratado y tome medicamentos de venta libre, como acetaminofén, para reducir sus síntomas. También debe mantenerse en contacto con su médico o proveedor de atención primaria. Recuerde llamar antes de visitar a su médico para que puedan tomar precauciones para evitar que otras personas se infecten. Si tiene problemas para respirar o tiene síntomas que empeoran, debe comunicarse con su médico inmediatamente.

Si tiene inquietudes para compartir conmigo, siempre puede enviarme un correo electrónico o llame al (305) 668-2285 para comunicarse con mi oficina de Miami o al (202) 225-3931 para comunicarse con mi oficina de Washington, D.C. Mi personal y yo estamos practicando el distanciamiento social, pero podemos ayudarle a obtener la asistencia y el apoyo que necesite por teléfono o correo electrónico. También estamos actualizando nuestro sitio web diariamente con recursos para usted durante este momento difícil: shalala.house.gov.

Permanezca seguro y saludable,